琉樹商店では、母親の味を大切にした調理味噌やお惣菜を提供することを使命としています。私達は、仕事等で忙しい日々を送る皆様に、安全で美味し い料理を手軽に楽しんでいただけるよう、心を込めて商品を作り上げています。
At Ryuki Shouten ,our mission is to provide cooked miso and
prepared foods with the taste of Mom's cooking.We put our
heart and soul into our products so that everyone who is busy
with work and other commitments can easilly enjoy safe and
tasty food.

私達の取り組みの中心には、「母親の味を残したい」という強い思いがあります。大人になってやっと分かった、あの忘れられない
家庭の味。甘すぎず、素朴でありながらも心に残る味わい。それは
忙しい毎日の中でも心と体を癒し、明日への活力を与えてくれるものでした。私たちは、その味を現代の食卓に届けたいと考えています。
At the heart of our efforts is a strong desire to preserve the taste of Mom's cooking.That unforgettable taste of home that you
finally understand as an adult. A taste that is not too sweet,
simple but still memorable. It was something that soothed my
mind and body in the midst of a busy day, and gave me energy
for tomorrow. We want to bring that taste to the tables of today.

私達の商品はのせて、混ぜて、塗って、煮て、焼いて、冷やしても
美味しい多様な楽しみ方を提案して行く予定です。これにより、
皆様がより一層豊かな食生活を楽しめるようお手伝いしたいと考えています。また、新しいアイデアや工夫があれば、ぜひお聞かせください。皆様の声を商品に反映し、常に進化することを目指しています。そして、日々の生活に彩を添える、素朴だけれども心に残る
美味しさを、ぜひお試しください。
Our products can be enjoyed in a variety of ways- on top,
mixed, spread, boiled, baked or chilled. We want to hrlp you
enjoy a more enriched diet. If you have any new ideas or
innovations, piease let us know. We aim to reflect your feedback
in your products and constantly evolve them. We hope you will
try our simple but memorable delicacies that add color to your
daily life.

私達は、日常の食卓でレギュラーの位置を占める存在になりたいと
願っています。忙しい日常の中でのちょっとした癒しや、家族との
団らんのひとときにぴったりの、温かみのある料理を提供し続けます。
We want our products to occupy a regular place on your
everyday table. We will continue to offer warm dishes that are
perfect for a little relaxation in our busy daily lives and for a
morment of family togetherness.

琉樹商店は、これからも「母親の味」を大切にしながら、安全で
美味しい食事を皆様の食卓にお届けしてまいります。
どうぞご期待ください。
Ryuki Shoten will continue to bring safe and delicious meals to
your tables, with the 'taste of Mom's cooking' in mind. Please
look forward to it.